Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре по машиностроению»
Cutting fluid — Смазочно-охлаждающая жидкость. Жидкость, используемая при резке металла, чтобы повысить ресурс инструмента или точность размеров. Протекая по инструменту и заготовке, жидкость снижает трение, понижает высокую температуру и износ инструмента, предотвращая его истирание. Она отводит высокую температуру далеко от зоны резания и также служит для удаления стружки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
metal-cutting compound, cutting coolant, coolant, cutting emulsion, coolant fluid, lubricating fluid, cutting lubricant, metal-working lubricant, cutting oil, emulsion oil, metal-cutting oil... смотреть
cutting emulsion, cutting fluid, lubricating fluid, metal-cutting [metal working] oil, cooling mixture* * *lubricant-coolant
Kühlschmiermittel машиностр., (для режущего инструмента) Schneidflüssigkeit
liquido lubrirefrigerante
liquide m frigorifique d’arrosage
liquide d'arrosage
liquido da taglio